Salut mes amis d'Internet.
Ici Pinkie Pie pour vous donner la liste que vous attendiez tous.
Parce que tout le monde sait qu'aux festivals de musique
le plus important n'est pas la musique, la scène, ou même le camping
C'est pourquoi on va passer en revue
les cinq files d'attentes que vous devez faire !
Oh, ouais !
Tout d'abord, la file de sécurité.
Si on se débrouille bien, on peut même se faire un nouvel ami.
Sac, s'il vous plaît.
Vous pouvez frimer avec tous les trucs cools dans votre sac à main.
Comment... ?
T'as vu ?
La seule chose meilleure que des nachos
c'est des nachos pour lesquels vous avez attendu deux heures.
Et puis sinon, comment pourrais-je choisir
ce que je veux dessus ?
C'est à dire tout !
Oh, délicieux !
Ensuite, la file pour le photomaton.
Entraînons-nous pour poser !
Dites, "souris" !
Dites, fromage... à souris ?
Eh, c'est toi qui y perds.
Pourquoi ne pas tenter une file au hasard ?
Cela pourrait mener à l'endroit le plus cool que vous n'ayez jamais vu !
Tu sais où mène cette file ?
Ah ! Moi non plus !
Mais si c'est si long, ça doit être bien, non ?
Enfin et surtout, la file pour les toilettes.
Ou, comme j'aime l'appeler, la file conga !
Cha-cha-cha tout le monde !
C'est la meilleure file de toute !
Félicitations !
Tu l'as fait !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : Yashn
Check : Nicoz, Keitaro_Ura